Opis dystrybutora według odczytu z podanej daty
WYGENEROWANEOdczytano ze źródła 29 września 2026. Ten blok przedstawia wartości zapisane podczas tego odczytu. Zmiana źródła wymaga ponownego sprawdzenia i aktualizacji.
Co obecnie wiadomo w tym temacie
Strona dystrybutora publikuje języki, które gra ma obsługiwać, i oznacza pełny dźwięk, a nie same napisy. Poniższy blok odczytuje dane z tej strony i podaje datę odczytu. Lista języków niewydanej gry to plan, a nie dostarczony wynik.
Kontekst i wcześniejsze przykłady
Przetłumaczona strona sklepu i przetłumaczona gra to dwie różne rzeczy. Steam pozwala wydawcy osobno lokalizować stronę i deklarować obsługę interfejsu, napisów oraz pełnego dźwięku w grze. Przytoczona tutaj lista zapisuje opublikowaną obsługę języków i oznaczenia pełnego dźwięku obecne w źródle. Nie dokumentuje umów dotyczących nagrań, postępu tłumaczenia ani jakości wyniku. Gracz szukający mówionych dialogów w określonym języku powinien więc sprawdzić oznaczenie dźwięku, a nie tylko nazwę języka.
Co rzeczywiście pokazano
Strona podaje zadeklarowane języki gry i oznacza pełny dźwięk tam, gdzie jest przewidziany. Nie określa terminu ukończenia lokalizacji, ostateczności listy ani zgodności języków z wersjami konsolowymi. Wpis językowy zapisuje deklarowaną obsługę; nie jest raportem postępu ani opisem zawartości konkretnego dema. Do sprawdzenia dema potrzebne byłyby informacje o jego wersji i opcjach językowych. Lista sklepu i grywalna wersja odpowiadają na różne pytania.
Co warto śledzić dalej
Warto śledzić dodawanie i usuwanie języków oraz zmiany obsługi pełnego dźwięku. Każda z tych zmian wpływa na to, co gracz może przeczytać lub usłyszeć. Lista nie ujawnia budżetu lokalizacji ani prognozy sprzedaży wydawcy. Należy porównywać datowane odczyty tej samej strony i wskazywać dokładnie zmieniony wpis. Ten blok odzwierciedla ostatni zapisany odczyt; aktualizuje się po ponownym odczytaniu źródła, wygenerowaniu danych i opublikowaniu nowej wersji serwisu. Data odczytu stanowi zatem część informacji, a zmiana wymaga również przeglądu towarzyszącego tekstu. Stan informacji na 5 września 2026 r.
Czego nie wiadomo
Te pytania pozostają otwarte w cytowanych źródłach. Stronę ostatnio zrewidowano 5 września 2026; każde źródło zachowuje własną datę.