查閱日期所記錄的發行平台資訊
自動產生 01 列出的語言 英文* · 法文 · 義大利文 · 德文 · 西班牙文 - 西班牙 · 捷克文 · 日文* · 韓文 · 波蘭文 · 葡萄牙文 - 巴西 · 俄文 · 簡體中文* · 繁體中文
02 數量 13
03 完整語音 *表示支援完整語音的語言
於 2026年9月29日 讀取來源。本區塊呈現當次讀取所記錄的值;來源內容改變後,必須重新讀取並更新。
本主題的目前情況
經銷平台頁面列出遊戲預計支援的語言,並標示哪些語言提供完整語音,而不只有字幕。下方區塊取自該頁,附有讀取日期。尚未上市遊戲的語言清單是一項計畫,並不代表成品已經交付。
背景和先例
商店頁面有翻譯,與遊戲本身有翻譯,是不同的事情。Steam 允許發行商單獨在地化商店頁面,並分別宣告遊戲介面、字幕和完整語音的支援情況。此處清單記錄本作來源中公開的語言支援與完整語音標記,並沒有說明配音合約、翻譯進度或成果品質。想聽到特定語言對白的玩家,應同時查看語言名稱與語音標記。
實際展示的內容
商店頁面列出遊戲宣告支援的語言,並標出完整語音支援。它沒有說明在地化何時完成、清單是否定案,或主機版是否支援相同語言。語言條目記錄的是支援聲明,不是進度報告,也不是特定試玩版的內容介紹。要確認某個試玩版,必須知道版本與語言選項。商店清單和可遊玩的版本,回答的是不同問題。
接下來值得關注的問題
值得追蹤的是語言新增或移除,以及完整語音支援的變動;它們會影響玩家能閱讀或聽到什麼。清單不會透露在地化預算或發行商的銷量預測。應比較同一頁面在不同日期的紀錄,查明哪個條目改變。本區塊反映最後一次記錄的讀取結果,必須重新讀取來源、產生資料並發布新版網站才會更新。因此,讀取日期也是資訊的一部分,變動後還須複查周圍文字。資訊截至2026年9月5日。
?
未知內容
引用的來源仍未解答這些問題。本頁上次修訂於 2026年9月5日;各來源保留自己的日期。
?商店頁面列出支援語言,卻未說明在地化何時完成,或清單是否定案。